- Imoti komfort-Sliven Ltd (bundan böyle "Taraflar" olarak anılacaktır) ile aranızdaki mevcut ilişkiyle bağlantılı olarak ve kişisel verilerin işlenmesine ilişkin olarak gerçek kişilerin korunması ve bu tür verilerin serbest dolaşımına ilişkin 27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Yönetmeliği (AB) 2016/679'un (GDPR) yakında yürürlüğe girecek olması nedeniyle, sizi aşağıdakiler hakkında bilgilendiriyoruz:
- Taraflar, diğer Tarafın çalışan irtibat kişilerinin yanı sıra diğer Tarafı temsil eden kişilerin yasal olarak sağlanan kişisel verilerini ("Kişisel Veriler") yalnızca ve münhasıran sözleşmenin/taahhütlerin ifası (bilgi, veri, iletişim vb. alışverişi) amacıyla işleyecek ve Taraflardan hiçbiri sağlanan Kişisel Verileri başka herhangi bir amaçla işleme hakkına sahip olmayacaktır. Kişisel Verilerin Taraflarca işlenmesi Bulgaristan Cumhuriyeti sınırları içerisinde gerçekleşecektir.
- Taraflardan her biri, Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin herhangi bir güvenlik ihlalinin farkına varması durumunda diğerini bilgilendirecektir. Bir güvenlik ihlali bildirimi diğer Tarafa mümkün olan en kısa sürede yapılmalı ve en azından aşağıdaki bilgileri içermelidir:
- Mümkünse, etkilenen veri sahiplerinin kategorileri ve yaklaşık sayısı ile etkilenen kişisel veri kayıtlarının kategorileri ve yaklaşık sayısı da dahil olmak üzere, ihlalin niteliği ve kişisel veri ihlaline ilişkin gerçeklerin bir açıklaması;
- kişisel veri ihlalinin olası sonuçlarının bir açıklaması;
- Kişisel veri ihlalini ele almak için aldığı veya almayı önerdiği tedbirlerin, uygun olduğu hallerde olumsuz etkileri azaltmaya yönelik tedbirler de dahil olmak üzere, bir açıklaması.
4.Taraflardan her biri, Kişisel Verilerin kendilerinden biri tarafından hukuka aykırı olarak işlenmesi sonucunda bir kişinin uğrayabileceği zararları tazmin edecektir; bu işleme, kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak gerçek kişilerin korunmasına ve bu tür verilerin serbest dolaşımına ilişkin 27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğünü veya kişisel verilerin korunmasına ilişkin diğer geçerli yasal hükümleri ihlal etmektedir; ancak Taraflardan her biri, söz konusu zararlardan hiçbir şekilde sorumlu olmadığını kanıtlayacaktır.
5.Taraflar, sözleşmenin ifası için gerekli olmadıkça, sağlanan kişisel verileri üçüncü taraflara ifşa etme hakkına sahip olmayacaktır.
6.Taraflardan her biri kişisel verilerin korunması alanındaki mevzuata kesinlikle uyacaktır.
7.İşbu bildirimin içeriğinden ve sonuçlarından açıkça haberdar edildiğinizi, bunları anladığınızı, kabul ettiğinizi ve onayladığınızı kabul ederiz.
Saygılarımla,
Estate comfort-Sliven Ltd. ekibi.
